English home page link
Spanish home page link
Drug and Alcohol Treatment Anger Management Domestic violence Services for Employers About Us Resources

 
 
HISTORIAS DE RECUPERACIÓN
LISA | JOSE | MARY | CHRIS
 

"Durante el tiempo que mis padres comensarón a atender juntas de AA...

... y comense a pensar que era una alcoholica, pero no tenia todos los sintomas clasicos. Pense que ni siquiera era buena como alcohólica," Chris explicó.

Chris estaba embarazada cuando fue arrestada bajo la influencia y termino en el tribunal de drogas. Aunque la corte inicialmente insistio en que atendiera un programa residencial, ellos permitieron que se registrara en El Centro, "pero me dijeron que si no completaba el programa me iban a mandar a un programa residencial y me iban a quitar a mi hija." Entonces Chris comenso a atender juntas de AA grupos y consejeria individual.

"El personal del Centro me hizo reflexionar. Cada persona que trabajo conmigo Grace Nelson, mi oficial de probación, Kathy Prescott se porto muy bien. Kathy fue la que arreglo todos los servicios que recibi porque estaba embarazada y estubo conmigo hasta el final; hasta me visito en el hospital y me trajo un regalo cuando Angelina nacio — sin drogas en el sistema."

"No mucho tiempo atras, Ramon, mi consejero en El Centro, me empezo a llamar la atención. El penso que yo no estaba satisfecha conmigo misma y mi sobriedad; tenia razón estaba cerca de usar nuevamente. Entonces obtuve una madrina y comense a atender juntas de AA. Me quiero recuperar, sentirme mejor y continuar una vida nueva para mi y mi hija. No puedo cometer más errores."
El contenido de este sitio es sobreprotejido por El Centro de Libertad © 2004
About Us, Recovery Stories page