English home page link
Spanish home page link
Drug and Alcohol Treatment Anger Management Domestic violence Services for Employers About Us Resources

 
 
HISTORIAS DE RECUPERACIÓN
LISA | JOSE | MARY | CHRIS
 

"Esas 16 horas que pase en la carcel fueron las peores..."

"Nadie en mi familia habia sido arrestado o usado drogas. Era dificil tener que decirle a mi mamá, pero ella lo entendiŪ y esta rezando por mi ahora." Me refirieron al Centro 18 meses atras despues que me arrestaron bajo la influencia de alcohol, Jose admite que tenia una actitud cuando primero comenso aqui. "Era muy grocero no pensaba que necesitaba un programa." Pero con la ayuda de Ramon, Jose realizo que usando droga ponia en riesgo todo lo que tenia: su nueva casa, amistades en una compania de jardineria, y el respeto de su familia.

"Cuando recien comenze a tomar y usar drogas era divertido. No lo hacia muy seguido, me hacian sentir muy bien. Pero despues que compre mi casa y realice que no tenia dinero suficiente para pagar mis cuentas. En vez de ahorrar mi dinero, me sentaba a tomar. La casa se volvio un desastre. Ahora estoy invirtiendo mi dinero y tiempo en remodelarla. Electricidad, plomeria, carpeta — estoy haciendo todo yo mismo. Y se vé muy bonita."

Jose esta muy ocupado en El Centro donde atiende el grupo de alumnos en Español cada Lunes por la tarde. "Leemos un capitulo del libro azúl y hablamos sobre el porque? estamos aqui. Nos mantiene con animos para no recaer." trabajando en su casa, el grupo de alumnos, juntas de NA, Jose se siente satisfecho como su vida, y como esta funcionando ahora. Y se siente seguro con su mamá, también.
El contenido de este sitio es sobreprotejido por El Centro de Libertad © 2004
About Us, Recovery Stories page